5月17日下午，上海文化貿(mào)易語言服務基地運作主體上海文策翻譯有限公司董事長柴明穎教授一行，在重慶市商務委服務貿(mào)易處副處長劉建福的陪同下赴泓藝九洲國際文化藝術(shù)中心進行考察調(diào)研。
重慶泓藝九洲國際文化藝術(shù)中心作為繼上海自貿(mào)區(qū)、北京綜保區(qū)之后全國第三個配套齊全的新興國際文化產(chǎn)業(yè)綜合體，成為此次上海文策翻譯有限公司重點考察對象。
泓藝九洲常務副總裁周鑫向柴明穎教授詳細介紹了中心展館內(nèi)展出的國內(nèi)外藝術(shù)作品、重慶各區(qū)縣非遺文化藝術(shù)展品，并就泓藝九洲的基本發(fā)展情況和企業(yè)規(guī)劃做了詳細介紹。泓藝九洲致力于國際展覽服務、國際貿(mào)易、文化交流、區(qū)域聯(lián)動、版權(quán)交易、社群運營等九大服務業(yè)務。依托重慶區(qū)位優(yōu)勢、人文優(yōu)勢及自貿(mào)區(qū)政策優(yōu)勢，大力拓展文化藝術(shù)“引進來”和“走出去”的便利渠道。
柴明穎教授認為泓藝九洲作為西南地區(qū)唯一的國際文化產(chǎn)業(yè)綜合體，既可借助自貿(mào)區(qū)的政策優(yōu)勢，又可依托大學城豐富的藝術(shù)資源，還處于渝新歐起點，具有獨特的區(qū)位優(yōu)勢。泓藝九洲正在打造的“Discovery Culture發(fā)現(xiàn)文化”跨境電商平臺以及“中國印象”文化藝術(shù)嘉年華活動等都將在促進中國傳統(tǒng)文化的“走出去”和“引進來”上起到巨大作用。
上海文化貿(mào)易語言服務基地是在上海市商務委員會的統(tǒng)一領(lǐng)導和虹口區(qū)人民政府的大力推動下，由上海外國語大學和虹口區(qū)大型國有企業(yè)共同出資組建的國內(nèi)首個全方位專業(yè)語言服務平臺?；匾陨虾Ｎ牟叻g有限公司為運作主體，目前下設五大中心，分別為語言服務中心、職業(yè)培訓中心、研究中心、信息與數(shù)據(jù)交互中心和法律中心。五大中心將共同致力于推進中國語言服務市場的優(yōu)化及符合國際標準的全方位語言服務體系地構(gòu)建，并集聚專業(yè)優(yōu)勢，為國家文化出口和文化貿(mào)易發(fā)展提供政策咨詢，為促進高新技術(shù)引進與合作及國際貿(mào)易發(fā)展貢獻力量。同時，基地還積極參與國際合作，力爭提升中國語言服務品牌的國際地位。
